| |
Under these conditions, the Exporter is the only responsible party for
the commercial fulfillment of the obligation stipulated in the present
contract, the Exporter will, therefore, also assume the economical responsibilities,
which might arise from Buyers or others.
1) Quality
Peruvian merchantable fishmeal of good quality, free of mammal bones and/or
mammal bone silver. Basic specifications of each element as indicated
above. The Exporter guarantees that this meal is free from salmonella
at time of shipment and for this purpose will furnish the corresponding
certificate issued by International recognized surveyor.
Allowance for less protein to be paid by Exporter at pro rata. Excess
free to Buyer.
Deficiency in protein content for FAQ Fishmeal starts as of 64%. Excess
in other elements to be allowed by Exporter at the rate 1:1, allowances
to be considered with corresponding credit note and to be deducted from
the amount of invoice at negotiation of documents.
2) Packing and marks (applicable to bagged fishmeal only).
Packed in new woven polypropylene bags, suitable for export, containing
about 50 Kg., each, gross for net. Weather and/or discolored and/or stained
bags during course of normal storage are still considered suitable for
export.
Marks of the parcel covered by contract will be agreed upon by Buyer and
Exporter.
3) Weight
The weight of the goods shall be ascertained on loading of the goods by
100% weighing according to customs of the port, and same to be considered
final.
4) Appropriation
Notice of appropriation to be sent by telex, fax or cable within 14 days
after Bill of Lading date.
5) Buyer’s supervision
The Buyer is entitled to nominate latest 10 days before the first day
of the period of shipment and at his expenses, a representative to supervise
the weighing and/or sampling and/or loading of the goods.
6) Sampling and analysis
Shall be final at time of loading.
7) Payment terms
The Buyer must open through a first class commercial bank, and irrevocable
letter of credit confirmed and payable by a bank in Lima, Peru, in U.S.
dollars at sight against first presentation of shipping documents, covering
100% of total contract value, including tolerance if any, that must be
in hands of Exporter 5 working days after conclusion of business.
The letter of credit must be available against the following shipping
documents:
-Full set clean on board Bill of Lading. Charter Party Bill of Lading
acceptable.
-Commercial Invoice.
-Pre-shipment survey report.
-Quality certificate
-Bacteriological certificate.
-Sanitary certificate.
-Certificate of Origin
-Weight certificate
Note.- Quality, bacteriological and sanitary certificates could be incorporated
in one document only.
Any additional clause not mentioned herein or any additional shipping
documents or certificates, other than above, or any specifications regarding
stowage factor and or stowage methods are not to be included in the letter
of credit.
The letter of credit must state that in case of protein deficiency and/or
excess in other elements, the payment must be liquidated in accordance
with the paragraph “1.-Quality”.
Shipping documents must be negotiated in Lima/Peru, within 21 running
days from Bill of Lading date.
If the letter of credit is not issued as above mentioned, the Exporter
will not authorize the shipment, and will not be responsible for any dead
freight; Buyer to be responsible for dead freight in case of C&F sale,
as well as all other expenses incurred by the Exporter.
All costs related to the issuance and payment of the letter of credit,
will be for Buyer’s account; confirmation expenses in Peru, for Exporter’s
account.
The discrepancies found by Exporter in the letter of credit and requested
to be amended, shall be amended by the Buyer. The cost of these amendments
are for Buyer’s account.
8) Fumigation
Vessel Chartered by the Buyer must accept fishmeal fumigation with Phosphamine
or their equivalent at the time of finishing loading. Any decision against
this labor will be of Buyer’s responsibility.
9) Insurance
To be covered by Buyer for their account, covering all risks including
Institute cargo clauses.
Insurance policy must cover heat and/or heating, sweat and/or sweating,
spontaneous combustion and caking, whether caused by inherent vice or
not, excluding natural loss in weight and/or shrinkage. General average
and salvage charges payable in full irrespective of insured and contributing
values, including war, strike, riots, civil commotion and malicious damage
subject to Institute clauses. The insurance should be valid for vessel’s
complying with the London Institute classification clauses. Exporter will
not be responsible for a claim under the above mentioned risks. Exporter
will not be liable for any penalty or claim that might arise under this
contract in respect of the terms under Buyer’s insurance policy appertaining
to ships, flags of same, owner, master or any other term and condition
not covered by Exporter’s insurance policy.
Exporter’s responsibility excludes the risk of insurance coverage.
10) Force Majeur
Exporter shall not be responsible for delay in shipment of the goods or
any part thereof occasioned by any act of God, strike, lockout, riot or
civil commotion, combination of workmen, breakdown of machinery, fishing
ban , fishermen strike at loading port specified in the contract, fire
or any cause included in the terms force majeur. If delay in shipment
is likely to occur for any of the above reasons , shipper shall give notice
to their Buyer by cable, telegram, telex or similar within seven consecutive
days of the occurrence, or not less than twenty one days before the commencement
of the contracted shipping period, whichever is later. The notice shall
state the reason(s) for the anticipated delay. If after giving such notice
an extension to the shipping period is required, then shipper shall give
further notice not later than two days after the last day of the contractual
shipment period stating the port or ports of loading from which the goods
were intended to be shipped, and shipments effected after the contract
period shall be limited to the port or ports so nominated. If shipment
is delayed for more that one calendar month, Buyer shall has the option
of canceling the delayed portion of the contract, such portion to be exercised
by Buyer giving notice to be received by Exporter not later than the first
business day after the additional calendar month. If Buyer do not exercise
this option, such delayed portion shall be automatically extended for
a further period of one calendar month.
If shipment under this clause is prevented during the further one month’s
extension, the contract shall be considered void. Buyer shall have no
claim against Exporter for the delay or non-shipment under this clause,
provided Exporter shall have supplied to Buyer, if required, satisfactory
evidence justifying the delay or non-fulfillment.
11) Default
In case of non fulfillment of any of the contract conditions by either
party, the other will require by telegram, cable, telex or similar advice
the fulfillment of the pending obligations within the two following business
days.
If the non fulfillment subsist after the two mentioned days, the injured
party will have the right to consider the application of the corresponding
penalties.
12) Other conditions
Other terms and conditions, including arbitration, not expressed herein
as per Grain and Feed Trade Association, London (GAFTA) contract No. 118
for FAS or FOB, or No, 107 for CFR FCL; the interpretation of the foreign
trade definitions are those of the INCOTERMS, last valid version.
are those of the INCOTERMS, last valid version.
|